수요일 [10/11/17]
9.00 시 : 출근하고 나서 Power of Attorney 서류를 쳤음
10.00 시 : Mobile Phone Sevice에 대한 서류를 태국어로 번역했음
12.00 시 : 점심 시간, 오늘 메누는 카우무크럽이라고 함
13.00 시 : 오전 때 서류를 다시 번역했음
14.00 시 : Blog에 오늘 하는 일과 이 번주의 일을 정리하고 담겼음
18.00 시 : 퇴근한 다음에 바로 기숙사에 들어갔음
요약 : 오늘 하는 일은 영어에서 태국어로 번역하는 것입니다.
원래는 자심감이 별로 없지만 결국에는 다해냈습니다.
วันพุธ (17/11/10)
9.00 น. : เข้าฝึกงานและพิมพ์เอกสารเกี่ยวกับ Power of Attorney
10.00 น. : แปลเอกสารเกี่ยวกับ Mobile Phone Service
12.00 น. : พักเที่ยง, อาหารกลางวันนี้คือ ข้าวหมูกรอบ
13.00 น. : แปลเอกสารต่อจากช่วงเช้า
14.00 น. : เขียนบล็อก และรวบรวมข้อมูลการทำงานของวันนี้และสัปดาห์นี้
18.00 น. : หลังจากที่เลิกงานก็กลับหอพัก
สรุป : งานที่ทำในวันนี้นั้นเป็นการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย
ซึ่งเป็นงานที่ยาก แต่สุดท้ายแล้วก็เสร็จด้วยดี
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น